Pomoc i FAQ
Pytania i odpowiedzi.
Jak zacząć, jak działa synchronizacja i co zrobić, gdy coś pójdzie nie tak. Wpisz słowo, a pokażemy pasujące tematy.
Naciśnij /, aby wyszukać

Nic nie znaleźliśmy.
Spróbuj innego słowa albo przejrzyj wszystkie tematy.
01 —
Pierwsze kroki.
Czym jest KeeSync?
KeeSync to aplikacja na komputer, która synchronizuje bazy KeePass (pliki .kdbx) między Twoimi komputerami. Korzystasz z KeePassa jak dotąd – każda zapisana zmiana trafia na serwer KeeSync i jest pobierana na pozostałych komputerach.
Serwer przechowuje też poprzednie wersje plików, więc niechcianą zmianę można cofnąć.
Na jakich systemach działa KeeSync?
Aplikacja KeeSync działa w systemach Windows, macOS i Linux. Pobierzesz ją ze strony pobierania.
KeeSync jest wyłącznie aplikacją na komputer. Na telefonie lub tablecie ten sam plik otworzysz w aplikacji KeePass obsługującej WebDAV – zobacz KeeSync na telefonie.
Zakładanie konta
To prywatna instancja KeeSync – rejestracja jest wyłączona, a konta zakłada administrator. Po otrzymaniu danych logowania zaloguj się w zakładce Logowanie aplikacji.
Logowanie
- Otwórz zakładkę Logowanie w menu nawigacji aplikacji.
- Podaj adres e-mail lub nazwę użytkownika oraz hasło.
- Kliknij Zaloguj się.
Przy włączonej weryfikacji dwuetapowej wpisz kod z aplikacji uwierzytelniającej lub z e-maila – albo jeden z kodów zapasowych.
Wylogowanie
- Kliknij swój awatar w prawym górnym rogu okna.
- Wybierz Wyloguj się.
Motyw, język i inne ustawienia
Otwórz Ustawienia w menu nawigacji aplikacji:
- Wygląd – motyw, krój pisma i wersja językowa. Po zalogowaniu zapisują się na koncie, więc wszystkie Twoje komputery wyglądają tak samo.
- Uruchamianie – start aplikacji razem z systemem, opcjonalnie ukrytej w zasobniku.
- Okno i zasobnik – ukrywanie aplikacji w zasobniku zamiast zamykania, gdy zamykasz lub minimalizujesz okno. Pliki są synchronizowane tylko wtedy, gdy aplikacja działa.
- Prywatność – wysyłanie raportów o awariach, które pomagają naprawiać błędy.
- Serwer – korzystanie z własnego serwera KeeSync, zobacz własny serwer.
02 —
Pliki i synchronizacja.
Dodawanie bazy
UwagaSynchronizacja wymaga zalogowania.
- Otwórz zakładkę Bazy w menu nawigacji aplikacji.
- Kliknij Dodaj bazę.
- Wybierz z dysku plik bazy KeePass (
*.kdbx), który ma być synchronizowany. - Plik pojawi się na liście i zostanie automatycznie wysłany na serwer.
Jak działa synchronizacja?
Gdy aplikacja działa (także ukryta w zasobniku), każda zmiana zapisana w bazie jest automatycznie wysyłana na serwer, a nowsze wersje z innych komputerów są pobierane na dysk.
Kolor ikony w zasobniku pokazuje stan: zielony – wszystko zsynchronizowane, pomarańczowy – są niezsynchronizowane pliki, czerwony – brak połączenia.
Baza przez cały czas pozostaje zaszyfrowana przez KeePassa – KeeSync przenosi plik, nigdy go nie otwiera.
Plik zmienił się w dwóch miejscach – co teraz?
Jeśli plik zmieniono jednocześnie na tym komputerze i na serwerze, KeeSync niczego nie zgaduje. Przy pliku pojawi się przycisk Synchronizuj.
- Kliknij Synchronizuj przy pliku.
- Porównaj obie wersje – rozmiar, ostatnią zmianę i sumę kontrolną na serwerze i na tym urządzeniu.
- Wybierz Wyślij na serwer lub Pobierz z serwera i potwierdź przyciskiem Synchronizuj.
Potrzebujesz zmian z obu wersji? Zachowaj jedną, drugą pobierz z historii wersji i połącz je w KeePassie (Plik → Synchronizuj).
Usuwanie pliku z serwera
UwagaPlik zostanie usunięty tylko z serwera – kopia na dysku pozostanie bez zmian.
- Otwórz zakładkę Bazy w menu nawigacji aplikacji.
- Kliknij ikonę usuwania przy pliku.
- Potwierdź usunięcie.
03 —
Kopie zapasowe.
Jakie kopie zapasowe przechowuje KeeSync?
Serwer przechowuje poprzednie wersje każdego synchronizowanego pliku:
- Przy zmianie – przed każdą aktualizacją, nadpisaniem lub usunięciem pliku.
- Dzienne, tygodniowe i miesięczne – regularne kopie.
- Przed przywróceniem – bieżąca wersja, zapisywana przy każdym przywróceniu starszej.
Liczba przechowywanych wersji każdego rodzaju zależy od planu. Swój plan sprawdzisz na stronie konta.
Przywracanie starszej wersji
- Otwórz zakładkę Bazy w menu nawigacji aplikacji.
- Kliknij Historia wersji przy pliku.
- Wybierz wersję i kliknij Przywróć tę wersję.
- Potwierdź.
Bieżąca wersja na serwerze zostanie zastąpiona, ale serwer zachowa jej kopię. Na komputerze bieżący plik zostanie zapisany obok z rozszerzeniem .bak – razem ze zmianami, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane.
Pobieranie kopii zapasowej
Kopia zapasowa to zwykła baza KeePass – otworzysz ją hasłem głównym, jakie plik miał w tamtym momencie. Pobierzesz ją na dwa sposoby:
- W aplikacji: Historia wersji przy pliku → Pobierz tę wersję.
- Na stronie: zaloguj się, otwórz stronę konta, rozwiń kopie zapasowe pliku i kliknij wybraną wersję.
04 —
Bezpieczeństwo.
Czy moje dane są bezpieczne?
- Baza jest szyfrowana przez KeePassa, zanim opuści Twój komputer. KeeSync przechowuje i przesyła wyłącznie zaszyfrowany plik.
- Serwer nigdy nie otrzymuje Twojego hasła głównego, więc nie może otworzyć bazy.
- Wszystkie połączenia korzystają z HTTPS.
- Konto KeeSync możesz chronić weryfikacją dwuetapową, a o każdej zmianie zabezpieczeń dostajesz e-mail.
Używaj silnego hasła głównego w KeePassie i innego hasła do konta KeeSync.
Weryfikacja dwuetapowa
Przy weryfikacji dwuetapowej logowanie wymaga oprócz hasła także kodu. Możesz użyć aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Aegis, 2FAS, KeePassXC…), kodów wysyłanych e-mailem albo obu metod.
- W aplikacji kliknij swój awatar i wybierz Konto i bezpieczeństwo – albo otwórz stronę konta w serwisie.
- W sekcji Weryfikacja dwuetapowa kliknij Włącz przy wybranej metodzie.
- Aplikacja uwierzytelniająca: zeskanuj kod QR i wpisz 6-cyfrowy kod. E-mail: wpisz kod, który wysłaliśmy.
- Zapisz kody zapasowe pokazane na końcu.
Po włączeniu pierwszej metody pozostałe urządzenia zostaną wylogowane.
Kody zapasowe
Razem z weryfikacją dwuetapową dostajesz 10 kodów zapasowych. Użyj jednego z nich, aby się zalogować, gdy stracisz dostęp do telefonu lub poczty – każdy kod działa tylko raz.
Przechowuj je w bezpiecznym miejscu, nie tylko w bazie KeePass. Są pokazywane tylko raz – jeśli je zgubisz lub wykorzystasz, wygeneruj nowe w sekcji Konto i bezpieczeństwo (poprzednie kody przestaną działać).
Nie pamiętam hasła
- W aplikacji kliknij Nie pamiętasz hasła? pod formularzem logowania – albo skorzystaj ze strony resetowania hasła w serwisie.
- Podaj adres e-mail lub nazwę użytkownika. Jeśli konto istnieje, wyślemy na jego adres e-mail kod (w aplikacji) lub link (na stronie).
- Ustaw nowe hasło.
Jeśli korzystasz z aplikacji uwierzytelniającej, potrzebny będzie też kod z niej – albo jeden z kodów zapasowych. Po zmianie pozostałe urządzenia zostaną wylogowane.
W ten sposób resetujesz tylko hasło do konta KeeSync. Hasło główne bazy KeePass nigdy nie trafia do KeeSync, więc nikt nie może go odzyskać.
Zmiana hasła
W aplikacji otwórz Konto i bezpieczeństwo (kliknij swój awatar) albo skorzystaj ze strony konta w serwisie. Zmiana hasła wylogowuje pozostałe urządzenia; hasła aplikacji nadal działają.
05 —
Telefony i WebDAV.
Czy mogę używać KeeSync na telefonie?
Aplikacja KeeSync jest przeznaczona na komputery. Na telefonie lub tablecie otworzysz ten sam plik prosto z serwera przez WebDAV w aplikacji KeePass, np. KeePassDX (Android) lub Strongbox (iOS).
Zmiany zapisane na telefonie trafiają na serwer, a aplikacja KeeSync pobiera je na Twoje komputery – wszędzie ten sam plik.
Łączenie aplikacji KeePass przez WebDAV
- Utwórz hasło aplikacji.
- W aplikacji KeePass wybierz otwieranie bazy z WebDAV.
- Podaj adres
https://keesync.com/storage/, adres e-mail lub nazwę użytkownika KeeSync oraz hasło aplikacji. - Wybierz swój plik
.kdbx. Niektóre aplikacje wymagają pełnego adresu pliku, np.https://keesync.com/storage/Hasla.kdbx.
Hasła aplikacji
Hasło aplikacji pozwala aplikacji WebDAV sięgać po Twoje pliki bez hasła do konta. Każdej aplikacji nadaj osobne hasło i unieważnij je, kiedy zechcesz.
Przy włączonej weryfikacji dwuetapowej WebDAV przyjmuje wyłącznie hasła aplikacji. Bez niej działa też hasło do konta, ale hasło aplikacji jest bezpieczniejszym wyborem.
- Otwórz Hasła aplikacji w serwisie – albo Konto i bezpieczeństwo → Hasła aplikacji w aplikacji.
- Kliknij Utwórz hasło aplikacji i nadaj mu nazwę, np. nazwę telefonu.
- Skopiuj hasło – zostanie pokazane tylko raz.
06 —
Konto.
Usunięcie konta i danych
Konto możesz usunąć samodzielnie w serwisie – natychmiast i bezpowrotnie. Razem z kontem usuwamy:
- wszystkie Twoje bazy przechowywane na serwerze i wszystkie ich kopie zapasowe,
- informacje o Twoich plikach i dziennik operacji na plikach,
- logowania wszystkich Twoich urządzeń, hasła aplikacji i ustawienia weryfikacji dwuetapowej,
- Twoje konto, jego ustawienia i adres e-mail.
- Zaloguj się w serwisie i otwórz Bezpieczeństwo → Usuń konto.
- Wpisz adres e-mail swojego konta i hasło.
- Przy włączonej weryfikacji dwuetapowej podaj też kod z aplikacji uwierzytelniającej, kod z e-maila albo kod zapasowy.
- Kliknij Usuń moje konto na zawsze. Zostaniesz wylogowany, a na Twój adres trafi e-mail z potwierdzeniem.
Usuniętych danych nie da się przywrócić – najpierw pobierz kopie zapasowe, które chcesz zachować. Bazy KeePass na Twoich komputerach pozostaną nietknięte, aplikacja KeeSync po prostu przestanie je synchronizować.
Czy mogę uruchomić własny serwer KeeSync?
Tak. Wyloguj się, otwórz w aplikacji Ustawienia → Serwer, wybierz Własny serwer, podaj jego adres (np. https://keesync.example.com) i kliknij Sprawdź i zapisz.
Serwer wymaga HTTPS z ważnym certyfikatem – nieszyfrowane http:// jest akceptowane tylko w sieci lokalnej.